[ナックルカーブ] お兄ちゃん感謝祭 [中國翻訳]